Você está perdido, Doutor. Perdido!
Você está pilotando sua TARDIS para uma armadilha mortal
...e até você não suspeitará até que seja muito tarde.
Sabe, se quiser me espionar, deveria desligar o microfone.
Meu caro Doutor, após muitos séculos de conflito
naturalmente quis que você soubesse que sua morte certa agora é...certa!
Mas mesmo você nunca suspeitará que sua destruição o aguarda no planeta Zaston 4.
Você só desligou a imagem, mas ainda posso te ouvir.
Sei disso. É claro que sei disso. Maldito!
De qualquer forma, queria falar com você. Tenho novidades que até
meu arqui-inimigo precisa ouvir.
Encontre-me no planeta Terserus em duas horas, fuso horário relativo.
E tente não se atrasar.
Zombe enquanto puder, Doutor. Minha desforra será doce.
E será uma vingança mortal.
Será a vingança mortal da desforra mortal!
Onde estamos, Doutor?
No planeta Terserus, que já foi lar dos Terserons,
A raça mais gentil e pacífica que já encontrei.
E ainda assim a espécie mais evitada e enojante de toda história.
- Por que? - Ele só podiam se comunicar através
de emissões gástricas precisamente moduladas.
Oh não. Uma planeta de peidões?
O que aconteceu com eles?
Descobriram o fogo.
Porque ninguém pôs o pé neste planeta por 100 anos,
você pensou ter escapado de armadilhas mortais.
Mas você se esquece, Doutor, que eu também tenho uma TARDIS.
Quando você me disse para te encontrar comigo no castelo de Terserus,
Simplesmente voltei no tempo em 100 anos e molhei a mão do arquiteto.
Diga olá para as aranhas do destino!
Diga olá para o sofá de conforto razoável.
Naturalmente antecipei seu retorno no tempo,
então voltei ainda mais no tempo e molhei a mão do arquiteto primeiro.
Você é que pensa!
Naturalmente previ seu retorno no tempo,
então voltei ainda mais no tempo...
...e molhei a mão do arquiteto primeiro.
Bem, naturalmente antecipei seu retorno no tempo,
Doutor, pare de se exibir. Se tem algo a dizer ao Mestre, diga logo.
Muito bem.
Recentemente calculei que salvei cada planeta do universo conhecido,
por no mínimo 27 vezes.
Mas sabe, me cansei de todo esse mal no cosmos.
Toda essa crueldade, todo esse sofrimento, todo esse desertão sem fim.
Então decidi me aposentar, sossegar e me casar.
- O quê? - Sim.
Mesmo sem saber o que estava procurando, encontrei uma mulher para amar.
Uma mulher mais fascinante que todas as minhas viagens no tempo e no espaço,
Uma garota mais excitante que uma pá de ventilador que escapou.
Uma amante mais emocionante que um exército de lesmas cibernéticas.
Infelizmente, Doutor, não posso te desejar um feliz e longo casamento.
Porque, no momento em que temos essa nauseante conversa
viajo de volta no tempo mais uma vez e pago ao arquiteto um jantar caro
E sugiro que ele coloque uma alavanca bem aqui...
...e um alçapão que leva diretamente ao vasto e nojento esgoto de Terserus!
Exatamente ali!
Preparem-se para 800 km de medo e fezes.
Adeus para sempre, Sr e Sra Doutor!
Já que parece que caiu no esgoto, você não poderá jantar com o arquiteto,
apesar do fato de ele já ter jantado,
porque jantei com ele e sugeri que colocasse um alçapão bem aqui.
Vamos, minha cara.
Não tão rápido!
Como pode estar aqui? Ele acabou de cair no esgoto.
E por que está tão velho?
Porque levei 312 anos para sair do esgoto.
E naturalmente você encontrou sua TARDIS e voltou no tempo até o dias atuais.
para executar uma de suas coisas terríveis de desforra.
Sim, mas desta vez não vim sozinho!
Após três séculos vivendo no esgoto, só os Daleks poderiam me acompanhar,
porque somente os Daleks não possuem narizes.
Então, Doutor, nos encontramos de novo.
Sim. Como vão as coisas?
Observe, Doutor, não sou mais apenas um Senhor do Tempo.
Meu corpo foi incrementado pela tecnologia superior Dalek.
- E então o que pode fazer com isso? - O quê??
Você nem sabe, não é?
Exterminar! Exterminar! Exterminar!
Pare! Não! Depois de 312 anos escalando para sair do esgoto mais sujo do cosmos
após três séculos boiando naqueles vastos lagos vaporosos,
escalando aquelas montanhas gosmentas enormes,
após uma vida inteira comendo só lesmas
Depois de tudo isso! Matarei eu mesmo o Doutor, com minhas próprias mãos!
Morra, Doutor, morra!
Não se preocupe, creio que ele conhece a saída.
624 anos numa merda de esgoto!
Por aqui!
- Por aqui! - Exterminar! Exterminar!
Atrás deles, tolos! Peguem-nos!
936 anos no esgoto...
Espere por mim! Espere por mim!
- Estes corredores parecem todos iguais! - Devemos estar seguros aqui.
Exterminar! Exterminar!
Já que exterminar você deve ser a coisa mais importante a ser feita,
por que eles sempre mudam de ideia no último momento?
Explico depois.
Vejam! Mais uma vez eu fui modificado pela tecnologia superior Dalek,
rejuvenescendo minha forma física e dando-me mais poder sobre o cosmos.
E, eu reparei, seios.
Não são seios, OK? São bolotas Dalek.
Elas podem detectar emissões de ions carregados,
e funcionar como localizadores atheric até uma distância de 20.000 anos-luz.
São também extremamente firmes.
- O que está tentando nos dizer...? - Oh, nada.
Por que os Daleks estão te ajudando? O que você está dando em troca?
Eu dei a eles os segredos do circuito de energia zetrônica.
Oh não, seu idiota! Com o circuito de energia zetrônica
Os Daleks poderão conquistar o universo inteiro em minutos.
Só com um circuito? Mas como?
- Explico depois. - Preparar para operar
o circuito de energia zetrônica em cinco minutos Dalek.
Eu obedeço.
Vocês podem conquistar o universo,
mas vão ter que dividi-lo com o barbudinho peitudo ali.
O Mestre será exterminado assim que servir ao nosso propósito.
Se o Mestre souber que os Daleks querem matá-lo, ele pode nos ajudar.
E como vai contar a ele sem os Daleks ouvirem?
Eles vão te exterminar se disser qualquer coisa.
Acho que desta vez nos ferramos.
Não cancele nosso casamento ainda, querida, há algo que você esqueceu.
- O que? - Daleks não têm nariz.
- Tá raspando o tacho das ideias? - Pense, minha cara.
Em Terserus o Mestre e eu subornamos o arquiteto do castelo.
Não só eu falo um terseranês perfeito, mas ele também.
- Quer dizer que...? -Sim, posso me comunicar com o Mestre
controlando cuidadosamente a emissão de ar.
Posso ficar amarrada em outra cadeira?
Silêncio!
Por que vocês têm cadeiras em uma nave Dalek, afinal de contas?
Explicamos depois.
Perigo?
Você vai ter uns "pobrema"... "pobrema"?
Não expreme muito não!
Os Daleks... planejam... exterminar você...
assim que você twiddley heepy jeepy.
Desculpe, essa fui eu.
Parem a comunicação!
Você traiu os Daleks!
Exterminar! Exterminar!
Idiotas! Este circuito controlador zetrônico
não vai apenas explodir, vai implodir. Estamos perdidos!
Repare o circuito zetrônico!
Está além de minhas capacidades. Só o Doutor pode fazê-lo.
Me ajudem, ele está morrendo. Sim, querido?
Ele, er, está dizendo "eu te amo".
Oh Doutor.
Vocês o mataram!
Acho que não, minha criança. Este é apenas seu 9º corpo.
Ele tem muito, muito mais. Veja, o milagre do Senhor do Tempo!
Oh, me desculpem! Acho que escorreguei em algo mais confortável.
Resultado? Bonitão, sexy e gostosão.
Me lembro de você, não é?
Você ainda me teme, Doutor?
- Você é o cara brega. - Não sou brega.
Oh sim. Belas tetas!
Bolotas.
Me lembro de vocês, é claro.
E, você, ér, é minha noiva?
- Então você se lembra de mim. - Como poderia esquecer a única
companheira que tive nas viagens temporais?
Você já teve um monte de companheiras.
A única companheira de viagens temporais que eu TIVE.
- Oh certo. - Ainda sou eu, Emma.
Estes velhos corações ainda são seus. Pode me amar em meu novo corpo?
Acho que não vou ter muito problema com isso.
Er, vamos voltar à TARDIS.
O circuito de controle zetrônico vai explodir!
Ajude-nos, Doutor, e sua vida será poupada.
Que jeito melhor de encerrar a carreira do que salvando vocês, saleiros de metal?
Dê um pulo na TARDIS e pegue uma garrafa de champagne.
Quando sair vamos celebrar o começo de nossa nova vida juntos.
Ótimo.
Acho que em meu novo corpo serei particularmente bom em gambiarras.
- Ooh, deu pau. - Doutor?
Ah. Você é minha noiva, não é? Oh caramba.
Acho que fiquei tímido com garotas agora.
É um problema em se trocar personalidades. Tão imprevisível.
- Doutor, olhe pra mim. - Espere um minuto.
Oh caramba, outra garota.
Não sou uma garota, Doutor, já te disse antes.
Estas são bolotas Dalek.
Elas podem localizar emissões terapêuticas e... todo o resto.
Então, er, não quer tentar de novo, não é?
Sim, provavelmente não é uma má ideia. Não deve ser problema.
Na verdade, os problemas estão localizados nessa área.
Oh caramba, olha só. Morri e usei três corpos diferentes em menos de um minuto,
só porque esqueci de desligar antes. Que vacilo meu.
Me desculpe, querida, foi azar.
- Oh, Doutor! - Oh, assistente!
- Doutor! - Energia residual.
Sou um imbecil. Deveria ter percebido.
O Doutor salvou os Daleks. Sua vida será poupada.
Não, sua vida já foi perdida.
Foi uma descarga de pura energia zetrônica.
Mesmo um Senhor do Tempo não pode sobreviver a este poder terrível.
Mas ele pode mudar de novo. Não pode, Doutor?
Temo que não. Energia Zetrônica... Muito poderosa.
Destruiu minha habilidade de regenerar.
Acho que isso...é o fim.
Vigie o universo por mim, trabalhei muito nele.
Mas como podemos vigiar sem você?
Eu... explico...
Doutor, me ouça. Você não pode morrer. Você é tão...
Você é tão legal, tão corajoso, tão gentil e muito, muito besta.
Você é como o Papai Noel! O mágico de Oz!
Scooby Doo! E eu te amo muito.
Todos precisamos de você, e você não pode simplesmente morrer!
Ele foi o melhor e mais corajoso dos meus antagonistas.
De agora em diante eu renuncio ao mal,
E seguirei o caminho da bondade, para honrar meu antagonista.
O Doutor salvou os Daleks.
Os Daleks também honrarão seu inimigo mortal.
Ele nunca foi cruel e nem covarde,
e nunca mais vai assustar mais ninguém.
É impossível! Além de todas as leis conhecidas do universo!
Talvez até o universo não se arrisca a ficar sem o Doutor.
Emma, veja, eu tenho localizadores atheric.
Não, Doutor, acho que são seios de verdade.
Tem certeza? Acho que posso ver o botão de "ligar".
Não, Doutor, temos que encarar os fatos.
Você voltou à vida, e desta vez você é uma mulher.
Sério? Sempre quis pôr a mão num desses.
Já eu não.
Sua mãe vai ficar bem surpresa no casamento, não é?
Você acha que nós duas devemos nos vestir de branco?
Acho que não, Doutor, e não tenho certeza de que esta frase
tenha sido usada em todo o seu sentido,
mas... você não é o homem pelo qual me apaixonei.
Bem, deixa pra lá.
Ainda podemos viajar pelo universo,
combatendo monstros e salvando planetas. O que poderia ser melhor?
Minha melhor amiga ao meu lado, minha velha TARDIS,
e, é claro, minha chave de fenda sônica.
Ooh veja, tem três configurações!
Doutor, pare com isso!
Doutor, tenho que dizer que você está muito bonita.
Não estou mal, não é? E pensando nisso,
você é mais atraente agora do que antes.
Oh, obrigado.
Diga-me, por que você é chamado de "Mestre"?
Explico depois.